バンコクのタイ国外務省まで出向くお時間がない方のために
タイ国の公的機関より発行され書類を日本の公的機関に提出する場合、英文に翻訳してからタイ国外務省にて、書類の翻訳認証を受けなければならない場合がございます。また、日本及びタイ大使館や領事館から発行された書類をタイ国内の公的機関に提出する場合も同様に、書類の認証を受けなければならない場合がございます。
バンコクのタイ国外務省まで出向くお時間がない方のために当校がお客様に代わってバンコクのタイ国外務省の認証を代行いたします。
ご依頼の際には必ず、書類の原本及びその書類に記載されている方のパスポートコピーをお送り下さい。当校がお客様に代わり、書類の原本、英語訳、パスポートコピーをタイ国外務省に提出します。タイ国外務省は、書類の原本確認をした後コピーをし、そのコピーと英語訳に外務省認証印を捺印します。
公文書のタイ国外務省認証料金
|
|
|
|
書類 |
|
タイ国外務省認証料金 |
|
備考 |
|
|
|
|
|
|
| タイ国役場交付公文書 |
|
2通まで |
|
4,000円 /1通 |
|
タイ文は英文に、
英文はタイ文に
翻訳してから
認証を受ける |
|
|
|
|
| 3通以上 |
|
3,500円 /1通 |
|
|
|
|
| 5通以上 |
|
3,000円 /1通 |
|
|
|
|
日本又はタイ大使館、
領事館交付公文書 |
|
4,500円 /1通 |
|
|
|
|
- タイ国公文書、証明書等は、英文又はタイ文に訳してから外務省の認証を受けなければなりません。タイ国外務省の認証が受けられる書類は、タイ国公的機関交付書類及びタイ国駐在大使館交付書類です。
- 上記は認証料金のみですので、翻訳料金は別途頂戴いたします。
- 外務省認証には各書類原本及びタイ人の 側のID カードコピー、パスポートコピーなどが必要ですので、予めご用意下さいませ。
- 外務省認証は1週間から2週間のお時間を頂戴いたしますので、時間に余裕を持ってのご依頼をお願いいたします。
- 外務省認証書類のお届けは郵送のみです。
- EMSでのお届けは、送料 1,500円~ 頂戴いたします。
- 書留でのお届けは 送料 400円~ 頂戴いたします。
- お客様のご都合によるご入金後のキャンセル及び返金は一切いたしかねます。
|